23.11.2022
На-днях ушел из жизни Фредерик Ф. Брукс, мл. (1921–2022). Он написал "Мифический человеко-месяц", одну из самых известных книг по технологии программирования . В этих очерках он обобщил свой опыт работы по созданию операционной системы IBM/360, широко распространенной в 60-е и 70-е годы прошлого столетия. В начале 70-х годов Андрей Петрович Ершов получил от автора первое, ротапринтное издание этой книги, перевел отдельные главы, использовал в своей работе над проектом Альфа для БЭСМ-6 принцип "хирургической бригады". Андрей Петрович поручил мне перевести "Мифический человек-месяц" на русский язык, книга вышла в 1979 г. в Москве в серии
"Библиотечка программиста" тиражом 20 тыс. экз., стоила она 60 копеек.
В 90-е годы в США вышло второе издание, а вслед за ним появился и русский перевод, к сожалению, мне не удалось над ним поработать. В дальнейшем книга переиздавалась еще несколько раз, последнее издание –
Библиотека программиста, издательство Питер, 2021. Книгу можно скачать из Интернета. К сожалению, своего перевода я не смогла там найти.
Автор:
Наталья Черемных
Комментарии